Éxodo 4:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Chaymi Aaronman Moisés willar-qa, rimananpaq hinaspa señalkunata ruwananpaq Tayta Diospa kamachi-musqanta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Chaymi Aaronman Moises willarqa: —Tayta Diosmi kachamuwan kaykunata rimanaypaq, kamachiwantaqmi tukuy kay señalkuna ruranaypaqpas —nispa.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Chaymi Aaronman Moisés willarqa, rimananpaq hinaspa señalkunata ruwananpaq Tayta Diospa kamachimusqanta.

Éxodo 4:28 Iomraidhean Croise

Éxodo 19:7

Chaymi Moisés kutiramuspan llaqtapi kamachikuqkunata qayaspan willarqa Tayta Diospa imam nimusqankunata.

Éxodo 3:5

Chaymi Dios nirqa: Ama asuykamuwaychu, usutaykita hurqokuy, sarusqayki allpaqa ñoqapaq sapaqchasqam, nispa.

Jonás 3:2

Nínive llaqtaman riy hinaspa ñoqapa nisqayta chaypi yachaqkunaman willa-kamuy, nispa.

Números 30:1

Tayta Diospa kamachisqantam Israel ayllukunapi kamachikuqkunaman Moisés kaynata nirqa:

Mateo 21:29

Churinñataqmi nirqa: “Manam riymanchu”, nispa. Ichaqa allinta yuyaymanarispanmi pasarqa.