Éxodo 39:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Chay pectoralqa karqa cuadradom chawpinmanta iskayman patarasqa, tawan waqtankunam cuarto metrokama karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Chay pecheraqa karqa cuadradom chawpinmanta doblasqa, tawa waqtankunam karqa cuarto metrokama.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Chay pectoralqa karqa cuadradom chawpinmanta iskayman patarasqa, tawan waqtankunam cuarto metrokama karqa.

Éxodo 39:9 Iomraidhean Croise

Éxodo 39:10

Chay pectoralpa hawanmanmi alhaja rumikunata tawa seqeta hapichirqaku. Punta kaq seqepim sardio, topacio hinaspa carbunclo alhaja rumikuna karqa.

Éxodo 39:8

Efodta ruwasqankuta hinam pectoraltapas ruwarqaku. Chaytaqa qorimanta, morado qaytumanta, grosella qaytumanta, guindo qaytumanta hinaspa kawpusqa linomantam ruwarqaku.