Éxodo 39:42 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴² Tukuy chaykunatam Israelpa mirayninkuna ruwarqaku imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴² Moisesman Tayta Diospa tukuy kamachisqanpi hinamá Israelpa mirayninkunaqa llapallanta rurarqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁴² Tukuy chaykunatam Israelpa mirayninkuna ruwarqaku imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Éxodo 39:42 Iomraidhean Croise

1~Reyes 6:38

Chunka hukniyuq wataña Salomón munaychakuchkaptinmi, Bul sutiyuq pusaq kaq killapi qespirachirqaku. Planoman hinam tukuy imantinta ruwarurqaku. Qanchis watapim chay templota Salomón qespirachirqa.

2~Crónicas 8:15

Reypa kamachikuyninmantaqa manam sapaqchakurqakuchu llapa sa-cerdotekunapas, levitakunapas, teso-rerokunapas hinaspa tukuy ima ruwaqkunapas.

Éxodo 12:28

Chaymi Israelpa mirayninkuna ru-warqaku Moisesmanwan Aaronman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Éxodo 35:10

Qamkunamantam yachayniyuq maestrokuna hamunqa, hinaspam ñoqa Tayta Diospa tukuy kaykuna kamachisqayta ruwanqa:

Éxodo 39:32

Israelpa mirayninkunam santuario ruwayta tukururqaku, imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Éxodo 39:41

Qorqakutaqmi santuariopi servikunanpaq awasqanku pachakunatapas. Sacerdote Aaronpa chuya pachankunatawan churinkunapa pachankunatapas.

Éxodo 39:43

Tukuy chaykunata, Tayta Diospa kamachisqanman hina ruwarusqankuta qawaykuspanmi Moisés bendeciykurqa.

Jeremías 13:5

Rispaymi Tayta Diospa kamachiwasqanman hina Eufrates mayupa hichpanpi pakaramurqani.

Números 9:22

Sichum chay puyu Diospa yachanan carpapa hawanpi iskay punchawpas, huk killapas otaq huk watapas hina-llapi kaptinqa, Israelpa mirayninkunapas maymi samasqallankupim kaqku. Hoqarikuruptinmi ichaqa paykunapas chaylla pasaqku.

Mateo 28:20

Qam-kunaman tukuy ima kamachisqayta kasukunankupaq yachachimuychik. Ñoqaqa sapa punchawmi qamkunawan kasaq kay pacha puchukanankama, nispan.

Deuteronomio 12:32

Chaynaqa, tukuy kamachisqaykunatam mana yapaspa nitaq qechuspa kasukunkichik.

2~Timoteo 2:15

Kallpanchakuyá Diospa chaskisqan kanaykipaq, allin llamkaq hinayá mana imamantapas penqakuspa Diospa cheqap palabranta allinta yachachiy.

2~Timoteo 4:7

Allin peleaytam tukuruniña, mayman kallpasqaymanmi chayaruniña, iñiyniypim allinta sayarqani.