Éxodo 39:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Efodpa iskaynin hombronkunapim tirantenkunata huñunaspa hapinanpaq ruwarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Iskaynin hombronkunapim karqa tirantenkuna efodta huñunaspa hapinanpaq.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Efodpa iskaynin hombronkunapim tirantenkunata huñunaspa hapinanpaq ruwarqaku.

Éxodo 39:4 Iomraidhean Croise

Éxodo 28:25

Qorimanta iskay cordonkunapa puntankunatañataqmi ónice alhaja rumipa iskaynin hapichinankunaman churanki, hinaspam efodpa tirantenkunapa ñawpaqninman watanki.

Éxodo 28:7

Efodta hapinanpaqmi iskaynin hombronkunapi tirantekuna kanqa.

Éxodo 39:3

Qorita llaspayachispam qaytuta hurqorqaku hinaspam morado qaytuwan, grosella qaytuwan, guindo qaytuwan hinaspa llañu lino qaytuwan kuruyuqta awarqaku.

Éxodo 39:5

Efodpa hawanpi watakupas huk piezallamantam karqa: Qorimanta, morado qaytumanta, grosella qaytumanta, guindo qaytumanta hinaspa kawpusqa linomanta. Chaykunataqa Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam ruwarqaku.