Éxodo 39:37 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁷ qorimanta candelabrota seqella mecheronkunatawan, llapallan servicionkunata, achkipaq aceiteta,

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁷ qori-puromanta candelerotapas, mecheronkunatapas otaq seqella kananpaq mecherokunatapas chaynataq llapallan servicionkunatawan achkipaq aceitetapas.

Chuya Qellqa 1992

³⁷ qorimanta candelabrota seqella mecheronkunatawan, llapallan servicionkunata, achkipaq aceiteta,

Éxodo 39:37 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:31

Huk candelabrotam martillowan llaqllaspa qorimanta ruwanki; tiyananpas, tronconpas, copankunapas hinaspa umpankunawan waytankunapas huk piezallamanta ruwasqam kanqa.

Éxodo 27:20

Israelpa mirayninkunata kamachiy achkikunapaq fino aceiteta apamunankupaq, chayqa kutasqa aceitunasmanta preparasqam kanqa, chaynapim mecheroqa mana tukuyta ratanqa.

Éxodo 27:21

Aaronwan churinkunam mecherokunata allichanqaku ñoqapa ñawpaqniypi tukuy tuta ratananpaq. Chaytaqa ruwanqa pacto ruwasqay Arcata harkaq velopa ñawpaqninpim. Kaymi kanqa wiñaypaq decretoy llapallan Israel castakunapaq chaynataq mirayninkunapaqpas.

Éxodo 39:36

mesata servicionkunatawan, Diosman ofrecesqa tantata,

Éxodo 39:38

qorimanta altarta, Diospaq sapaqchaspa tallinapaq kaq aceiteta, miski asnaq inciensota, santuariopa punkunpaq cortinata,

Números 8:3

Aaronñataqmi chaynata ruwaspan candelabropa ñawpaqninman chay mecherokunata kanchachirqa, chaynataqa ruwarqa Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

Filipenses 2:15

chaynapim mana culpayuq hinaspa mana huchayuq kaspaykichik Diospa churin chuya sonqo kankichik millakuypaq huchallikuq runakunapa chawpinpi. Qamkunaqa tutapi kanchaq chaska hinam sutilla lliwpa reqsisqan kachkankichik.