Éxodo 39:35 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁵ Diospa pacto ruwasqan Arcata, varillankunata, Arcapa tapanta,

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁵ Chunkantin Kamachikuy waqaychana baultapas, varillankunatapas, huchakuna pampachana baulpa tapantapas,

Chuya Qellqa 1992

³⁵ Diospa pacto ruwasqan Arcata, varillankunata, Arcapa tapanta,

Éxodo 39:35 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:17

Chay Arcapaqmi huk tapata qorimanta ruwanki, largonmi kanqa huk metro masnin, anchonñataqmi parte metro masnin.

Éxodo 39:34

carneropa pukaman teñisqa qalasninmanta qatanta, fino qalaskunamanta qatanta, “Chuyay-chuyay” lugarmanta “Chuya” lugarta rakinaq velota,

Éxodo 39:36

mesata servicionkunatawan, Diosman ofrecesqa tantata,

Hebreos 9:5

Arcapa hawanpiñataqmi karqa kancharichkaq iskay querubinkuna. Kay querubinkunaqa raprankuta masta-rispam huchakuna pampachana tapata taparqaku. Kaykunapa sapakama yachachikuyninmantaqa manaraqmi kunanqa rimachwanchu.

Hebreos 9:8

Chayna kasqanraykum Chuya Espiritupa yachachisqanpi hinapas Chuyay-chuyay lugarqa manaraq kichasqachu karqa, chaynaqa karqa chay Chuya lugarqa hinallaraq kasqanraykum.