Éxodo 39:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ carneropa pukaman teñisqa qalasninmanta qatanta, fino qalaskunamanta qatanta, “Chuyay-chuyay” lugarmanta “Chuya” lugarta rakinaq velota,

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Apamurqakutaqmi karpata qatanapaq carneropa pukaman teñisqa qalasnintapas, fino qalaskunatapas hinaspa cuarto rakinaq telatapas,

Chuya Qellqa 1992

³⁴ carneropa pukaman teñisqa qalasninmanta qatanta, fino qalaskunamanta qatanta, “Chuyay-chuyay” lugarmanta “Chuya” lugarta rakinaq velota,

Éxodo 39:34 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:5

carneropa pukaman teñisqa qalasninkunata, fino qalaskunata, acacia sutiyuq qerukunata,

Éxodo 26:14

Ruwankitaqmi carneropa qalasninmanta pukaman teñisqa qatatapas, chaypa hawanpaqpas fino qalaskunamantam huk qatata ruwanki.

Éxodo 39:33

Ruwayta tukuruspankum Moisesman entregarqaku: Santuariota, servicionkunata, corchetenkunata, tablankunata, listonninkunata, pilarninkunata, toqoyuq tiyanankunata,

Éxodo 39:35

Diospa pacto ruwasqan Arcata, varillankunata, Arcapa tapanta,