Éxodo 39:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Mitratapas, uma watakunatapas hinaspa calzoncillokunatapas kawpusqa linomantam ruwarqaku;

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Lino kawpusqamantam rurarqaku uma wankinata, uma watakunata hinaspa calzoncillokunata.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Mitratapas, uma watakunatapas hinaspa calzoncillokunatapas kawpusqa linomantam ruwarqaku;

Éxodo 39:28 Iomraidhean Croise

Éxodo 28:32

Chay capapa chawpinpim huk uchkuta uma ustuchinapaq ruwanki, chay uchkupa muyuriqninpim mana llikikurunanpaq ribeteta churanki.

Éxodo 28:39

Awaytaqyá huk tunicatapas, ruwaytaq linomanta mitratapas chaynataq huk sumaq kuruyuq chumpitapas.

Éxodo 28:4

Kaykunam ruwananku pachakuna: Pectoral, efod, capa, bordasqa túnica, mitra hinaspa chumpi. Chay pachakunatam wawqeki Aaronpaqwan churinkunapaq ruwanqaku chaynapi sacerdoteykuna kanankupaq.

Éxodo 28:40

Aaronpa churinkunapaqpas tunicakunata, chumpikunata, mitrakunatam ruwanki, chaynapi ancha reqsisqa suma-sumaqllaña kanankupaq.

Éxodo 28:42

Paykunapaqqa ruwankitaqmi linomanta calzoncillokunatapas, chaynapi weqawninmanta moqonkama tapakunankupaq.

Éxodo 39:27

Aaronpaqwan churinkunapaqmi llañu lino qaytumanta tunicakunata awarqaku.

Éxodo 39:29

chumpitapas sumaq kuruyuqta, kawpusqa linomanta, morado qaytumanta, grosella qaytumanta hinaspa guindo qaytumantam ruwarqaku, imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Isaías 3:20

uma wankukunata, chakipi alhajakunata, weqaw watana adornokunata, perfumekunata, amparokunata,

Jeremías 13:18

Reytawan maman reinata kaynata nimuy: Uchuychakuspa pampapi tiyaychik, umaykichikta adornaq coronam pampaman wichirun.

Ezequiel 44:18

Paykunaqa umankupim linomanta uma wankinata apanqaku, churakunqakutaqmi linomanta calzoncillokunawanpas, sudachikuq pachawanqa amam churakunqakuchu.

Levítico 6:10

Sacerdotem linomanta pachawan pachakunqa, churakunqataqmi linomanta calzoncillowanpas. Lliw kañana animal ofrecesqanku rupayta tukuruptinñataqmi uchpanta hoqarispan altarpa waqtanman churanqa.