Éxodo 39:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Aaronpaqwan churinkunapaqmi llañu lino qaytumanta tunicakunata awarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Aaronpaqwan churinkunapaqmi awarqaku llañu lino qaytumanta camisonkunata.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Aaronpaqwan churinkunapaqmi llañu lino qaytumanta tunicakunata awarqaku.

Éxodo 39:27 Iomraidhean Croise

Éxodo 28:36

Huk letrerotam qorimanta ruwanki hinaspam sellopi hina qellqanki “Tayta Diospaq sapaqchasqa” niqta.

Éxodo 39:26

Servicio ruwanapaq tunicapa lliw patanmanmi huk granadata churarqaku qepanmanñataqmi huk campanillata, chaypa qepanmanñataqmi granadata, chayna qatinastam lliw muyuriqninpi churarqaku, imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Éxodo 39:28

Mitratapas, uma watakunatapas hinaspa calzoncillokunatapas kawpusqa linomantam ruwarqaku;

Isaías 61:10

Isaiasmi kaynata nirqa: Tayta Diospim llumpayta kusikuni, Diosniypim sonqomanta kusikuni. Salvakunapaq pachawanmi pachaykachiwan, allin ruway capawanmi churaykachiwan, noviota hinam coronaykachiwan, alhajakunawan adornasqa noviata hinam adornaykuwan.

Ezequiel 44:17

Uku patiopa punkunta yaykuspam linomanta ruwasqa pachawan pachakunqaku. Templopa uku law pationpi otaq templopi kaspankuqa amam millwamanta ruwasqa pachawanqa churakunqakuchu.

Ezequiel 44:18

Paykunaqa umankupim linomanta uma wankinata apanqaku, churakunqakutaqmi linomanta calzoncillokunawanpas, sudachikuq pachawanqa amam churakunqakuchu.

Levítico 6:10

Sacerdotem linomanta pachawan pachakunqa, churakunqataqmi linomanta calzoncillowanpas. Lliw kañana animal ofrecesqanku rupayta tukuruptinñataqmi uchpanta hoqarispan altarpa waqtanman churanqa.

Levítico 8:13

Chaymantam Moisés asuykachirqa Aaronpa churinkunata, hinaspam tunicakunawan pachachirqa, weqawninkutapas chumpiwanmi watay-karirqa, umankumanpas mitratam churaykurqa, imaynam Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Romanos 13:14

Aswanqa Señorninchik Jesucristowan pachallikuychik, aychapa munaynintapas amaña ruwaychikchu.

Romanos 3:22

Jesucristoman iñikuptillanchik-mi Diosqa llapa runakunata mana huchayuqtaña ruwawanchik. Manam imananchu pim kasqanchikpas.

Gálatas 3:27

Jesucristoman hukllawakuspa llapallan bautizakuqkunaqa payman rikchakuqñam kachkankichik.

1~Pedro 1:13

Chaynaqa, listolla kaspayá imam ruwanaykichikmanta sumaqta yuyaymanaychik, rikchan-rikchanllayá kaychik Jesucristo rikurimuptin Diospa kuyakuyninman hina imam qosunaykichikta tukuy sonqoykichikwan suyaspa.