Éxodo 39:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Efodtam qorimanta, morado qaytumanta, grosella qaytumanta, guindo qaytumanta hinaspa kawpusqa linomanta ruwarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Efodtapas rurarqakumá qorimanta, morado qaytumanta, grosella qaytumanta, guindo qaytumanta hinaspa lino kawpusqamanta.

Chuya Qellqa 1992

² Efodtam qorimanta, morado qaytumanta, grosella qaytumanta, guindo qaytumanta hinaspa kawpusqa linomantam ruwarqaku.

Éxodo 39:2 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:4

morado qaytuta, grosella qaytuta, guindo qaytuta, linomanta llañu qaytuta, cabrakunapa pelonta,

Éxodo 25:7

efodpaq hinaspa pectoralpaq ónice rumita chaynataq cornalina rumikunatapas.

Éxodo 39:3

Qorita llaspayachispam qaytuta hurqorqaku hinaspam morado qaytuwan, grosella qaytuwan, guindo qaytuwan hinaspa llañu lino qaytuwan kuruyuqta awarqaku.

Levítico 8:7

Chaymantam Aaronta tunicawan pachachirqa, weqawnintañataqmi chumpiwan watarqa, hawanmanñataqmi efodwan churarqa, hinaspam Efodpa watunwan teqoniqta watarqa.