Éxodo 39:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Qorimanta iskay anillokunatapas ruwarqakutaqmi, hinaspam pectoralpa iskaynin uran kaq esquinankunaman churarqaku, efodwan tupanakuq ukun law patanman.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Qorimanta iskay anillokunatawanmi rurarqaku, chaykunatam pecherapa iskaynin puntankunaman churarqaku otaq efodwan tupanakuq ukun law patanpi.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Qorimanta iskay anillokunatapas ruwarqakutaqmi, hinaspam pectoralpa iskaynin uran kaq esquinankunaman churarqaku, efodwan tupanakuq ukun law patanman.

Éxodo 39:19 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:7

efodpaq hinaspa pectoralpaq ónice rumita chaynataq cornalina rumikunatapas.

Éxodo 39:18

Iskaynin qori cordonkunapa puntantam efodpa tirantenkunapa ñawpaqninpi iskay ganchokunaman hapichirqaku.

Éxodo 39:20

Ruwarqakutaqmi qorimanta iskay anillokunatapas, chaykunatam efodpa iskaynin tirantenkunapa ñawpaqninpi, uran kaq costurapa hichpanpi hinaspa efodpa watakunpa hananpi churarqaku.