Éxodo 39:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Iskaynin qori cordonkunapa puntantam efodpa tirantenkunapa ñawpaqninpi iskay ganchokunaman hapichirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Iskaynin qori cordonkunapa puntankunatañataqmi churarqaku onice alhaja rumipa iskaynin hapichiqninkunaman otaq efodpa tirantenkunapa ñawpaqnin lawman.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Iskaynin qori cordonkunapa puntantam efodpa tirantenkunapa ñawpaqninpi iskay ganchokunaman hapichirqaku.

Éxodo 39:18 Iomraidhean Croise

Éxodo 28:11

Sellokuna ruwaqmi Israelpa churinkunapa sutinta chay alhaja rumikunapi qellqanqa, hapiqnintañataqmi qorimanta ruwanki.

Éxodo 28:14

Ruwankitaqmi qorimanta simpasqa cadenakunatapas cordonman rikchakuqta, hinaspam chay simpasqa cadenakunata alhaja rumikunapa hapiqninkunaman hapichinki.

Éxodo 28:7

Efodta hapinanpaqmi iskaynin hombronkunapi tirantekuna kanqa.

Éxodo 39:17

Hinaspam chay anillokunaman qorimanta iskay cadenakunata churarqaku.

Éxodo 39:19

Qorimanta iskay anillokunatapas ruwarqakutaqmi, hinaspam pectoralpa iskaynin uran kaq esquinankunaman churarqaku, efodwan tupanakuq ukun law patanman.

Cantares 1:10

¡Ima sumaqmi aretekikunapa chawpinpi uyaykipas! ¡Mayna kuyayllapaqmi collarnikikunapa chawpinpi kunkaykipas!