Éxodo 39:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Hinaspam chay anillokunaman qorimanta iskay cadenakunata churarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Hinaspam pecherapa puntankunapi kaq iskay anillokunapi churarqaku qorimanta iskay cordonkunata.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Hinaspam chay anillokunaman qorimanta iskay cadenakunata churarqaku.

Éxodo 39:17 Iomraidhean Croise

Éxodo 28:14

Ruwankitaqmi qorimanta simpasqa cadenakunatapas cordonman rikchakuqta, hinaspam chay simpasqa cadenakunata alhaja rumikunapa hapiqninkunaman hapichinki.

Éxodo 39:16

Ruwarqakutaqmi qorimanta iskay anillokunatawan iskay ganchonkunatapas, chay anillokunatam pectoralpa hanay patanpa esquinankunaman churarqaku.

Éxodo 39:18

Iskaynin qori cordonkunapa puntantam efodpa tirantenkunapa ñawpaqninpi iskay ganchokunaman hapichirqaku.