Éxodo 39:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Ruwarqakutaqmi qorimanta iskay anillokunatawan iskay ganchonkunatapas, chay anillokunatam pectoralpa hanay patanpa esquinankunaman churarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Rurarqakutaqmi qorimanta iskay anillokunatapas, chay anillokunatam churarqaku pecherapa iskaynin patankunaman.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Ruwarqakutaqmi qorimanta iskay anillokunatawan iskay ganchonkunatapas, chay anillokunatam pectoralpa hanay patanpa esquinankunaman churarqaku.

Éxodo 39:16 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:12

Qorita chulluchispam Arcapaq tawa anillokunata ruwanki, hinaspam tawan esquinanman churanki, kaylaw-waklaw waqtanmanmi iskaytakama churanki.

Éxodo 28:11

Sellokuna ruwaqmi Israelpa churinkunapa sutinta chay alhaja rumikunapi qellqanqa, hapiqnintañataqmi qorimanta ruwanki.

Éxodo 28:13

Chay rumikunapa hapiqnintaqa qorimantam ruwanki.

Éxodo 39:15

Pectoralpa hawanpim qorimanta cadenakunata cordonta hina ruwar-qaku.

Éxodo 39:17

Hinaspam chay anillokunaman qorimanta iskay cadenakunata churarqaku.