Éxodo 39:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Tawa kaq seqepiñataqmi berilo, ónice hinaspa jaspe alhaja rumikuna karqa. Chay alhaja rumikunam sapakama qorimanta corcheteman hapichisqa karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Tawa kaq seqepiñataqmi karqa berilo, onice hinaspa jaspe alhaja rumikuna. Tukuy chay alhaja rumikunam sapakama qoriwan hapichisqa karqa.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Tawa kaq seqepiñataqmi berilo, ónice hinaspa jaspe alhaja rumikuna karqa. Chay alhaja rumikunam sapakama qorimanta corcheteman hapichisqa karqa.

Éxodo 39:13 Iomraidhean Croise

Génesis 2:12

Chay allpapi qoriqa suma-sumaqmi. Kantaqmi miskillaña asnariq sachakunapas chaynallataq bedelio hinaspa ónice sutiyuq rumikunapas.

1~Crónicas 29:2

Kallpanchakuspaymi Diosniypa templonta ruwachinaypaq alistaruni: Qorita, qollqeta, bronceta, fierrota, qerukunata, chaykunawan templota hinaspa servicionkunata ruwanankupaq. Alistaru-nitaqmi: Ónice rumita, yana rumita, rikchaqmana colorniyuq rumikunata, kuyayllapaq rumikunatapas, mármol rumikunatapas achkallatañam alistaruni.

Éxodo 28:11

Sellokuna ruwaqmi Israelpa churinkunapa sutinta chay alhaja rumikunapi qellqanqa, hapiqnintañataqmi qorimanta ruwanki.

Éxodo 28:9

Ónice sutiyuq iskay alhaja rumikunapa hawanpim Israelpa churinkunapa sutinta qellqanki.

Éxodo 39:12

Kimsa kaq seqepim jacinto, ágata hinaspa amatista alhaja rumikuna karqa.

Éxodo 39:14

Israelpa chunka iskayniyuq churinkunapa sutinman hinam alhaja rumikunapas chunka iskayniyuq karqa. Sellowan churasqa hinam sapa ayllupa sutin huk rumipi qellqasqa karqa.

Cantares 5:14

Makinkunapas topacio rumikunawan adornasqa qori anillom, cuerponpas marfil zafiro rumikunawan adornasqam.

Ezequiel 1:16

Chay ruedakunapa rikchayninmi llipipipichkaq crisólito otaq topacio rumiman rikchakusqa. Tawanmi chay rikchayniyuqlla kasqaku. Rikchayninkum kasqa iskay chakanakuq rueda hina.

Apocalipsis 21:20

pichqa kaqñataqmi onicemanta, soqta kaqñataqmi cornalinamanta, qanchis kaqñataqmi crisolitomanta, pusaq kaqñataqmi berilomanta, isqon kaqñataqmi topaciomanta, chunka kaqñataqmi crisoprasomanta, chunka hukniyuq kaqñataqmi jacintomanta, chunka iskayniyuq kaqñataqmi amatistamanta.