Éxodo 39:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Iskay kaq seqepim esmeralda, zafiro hinaspa diamante alhaja rumikuna karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Iskay kaq seqepiñataqmi karqa esmeralda, zafiro hinaspa diamante alhaja rumikuna.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Iskay kaq seqepim esmeralda, zafiro hinaspa diamante alhaja rumikuna karqa.

Éxodo 39:11 Iomraidhean Croise

Éxodo 28:17

Chay pectoralpa hawanmanmi hapichinki tawa seqe alhaja rumikunata; punta kaq seqepim kanqa sardio, topacio hinaspa carbunclo alhaja rumikuna.

Éxodo 28:18

Iskay kaq seqepim kanqa esmeralda, zafiro hinaspa diamante alhaja rumikuna.

Éxodo 39:10

Chay pectoralpa hawanmanmi alhaja rumikunata tawa seqeta hapichirqaku. Punta kaq seqepim sardio, topacio hinaspa carbunclo alhaja rumikuna karqa.

Éxodo 39:12

Kimsa kaq seqepim jacinto, ágata hinaspa amatista alhaja rumikuna karqa.

Ezequiel 28:13

Qamqa Edén lawpi Diospa huertanpim karqanki, tukuy rikchaq alhaja rumikunawan pachasqam karqanki: Cornerinawan, topaciowan, jaspewan, crisolitowan, berilowan, onicewan, zafirowan, carbunclowan, esmeraldawan hinaspa qoriwan. Tukuy kaykunaqa unanchasqa kasqayki punchawmantaraqmi alistasqaña karqa.