Éxodo 38:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Chay varillakunatam altarpa waqtanpi kaq anillokunapa ukunta pasachirqa, chaykunawan altarta apanankupaq; altarpa ukunqa uchkum karqa hinaspa tablamanta ruwasqam karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Chay varillakunatam pasachirqa altarpa waqtanpi kaq anillokunapa ukunta chaykunawan altarta hombronapaq, altarpa ukunqa karqa vaciom, waqtankunañataqmi karqa tablamanta.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Chay varillakunatam altarpa waqtanpi kaq anillokunapa ukunta pasachirqa, chaykunawan altarta apanankupaq; altarpa ukunqa uchkum karqa hinaspa tablamanta ruwasqam karqa.

Éxodo 38:7 Iomraidhean Croise

Éxodo 38:6

Chay varillakunataqa acacia kaspi-mantam ruwarqa hinaspam broncewan llusirqa.

Éxodo 38:8

Diosman asuykuna carpapa punkunpi servikuq warmikunapa bronce espejonkunamantam huk lavatoriota Bezaleel ruwarqa, chay lavatoriopa tiyananpas hina broncellamantam karqa.

Hechos 9:15

Señorñataqmi nirqa: Riypuni, chay runaqa serviwananpaq akllakusqaymi, paymi ñoqamanta willakamunqa huklaw nacionkunapi runakunaman, reykunaman hinaspa Israelpa mirayninkunaman.

1~Corintios 1:24

Diospa qayasqakunapaqmi ichaqa judío kaptinpas, mana judío kaptinpas, Cristoqa Diospa atiyninwan hinaspa Diospa yachaynin.

1~Corintios 2:2

Qamkunawan kaspayqa manam imamantapas yachaytaqa munarqanichu, aswanqa chakatasqa Jesucristollamantam.