Éxodo 38:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Chay varillakunataqa acacia kaspi-mantam ruwarqa hinaspam broncewan llusirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Altarpaqpas acacia kaspimantam rurarqa raku varillakunata, chaykunatam qaracharqa broncewan.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Chay varillakunataqa acacia kaspimantam ruwarqa hinaspam broncewan llusirqa.

Éxodo 38:6 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:5

carneropa pukaman teñisqa qalasninkunata, fino qalaskunata, acacia sutiyuq qerukunata,

Éxodo 25:6

achkikunapaq aceiteta, Diospaq sapaqchaspa tallina aceitepaq miski asnaq qorakunata, kañanapaq inciensota,

Éxodo 38:5

Rejillaspa puntankunaman varillakunata ustuchinanpaqmi chulluchisqa broncemanta tawa anillokunata ruwarqa.

Éxodo 38:7

Chay varillakunatam altarpa waqtanpi kaq anillokunapa ukunta pasachirqa, chaykunawan altarta apanankupaq; altarpa ukunqa uchkum karqa hinaspa tablamanta ruwasqam karqa.

Deuteronomio 10:3

Chaymi acacia tablamanta Arcata ruwarqani, labrarqanitaqmi iskay tabla rumikunatapas punta kaqkunaman rikchakuqta. Chaymantam chay iskay tabla rumikunata aparikuspay orqoman qespirqani.