Éxodo 38:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Malla hina rejillastapas broncemantam ruwarqa, chay rejillastam altarpa uku chawpinpi churarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Mallankunatapas broncemantam rurarqa altarpa patanpa chawpi ukunpi churasqa kananpaq.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Malla hina rejillastapas broncemantam ruwarqa, chay rejillastam altarpa uku chawpinpi churarqa.

Éxodo 38:4 Iomraidhean Croise

Éxodo 27:4

Ruwankitaqmi broncemanta rejillan-tapas, chay rejillapa tawan patanpim broncemanta tawa anillokunata ru-wanki.

Éxodo 27:5

Chay rejillatam altar ukupi chakanki, chaynapim chay rejillaqa altarpa chawpinpi chakarayanqa.

Éxodo 38:3

Ruwarqataqmi uchpa hoqarina mankankunatapas, palankunatapas, tazonninkunatapas, trinchenkunatapas chaynataq ninapaq kallanankunatapas. Chay serviciokunataqa lliwtam broncemanta ruwarqa.

Éxodo 38:5

Rejillaspa puntankunaman varillakunata ustuchinanpaqmi chulluchisqa broncemanta tawa anillokunata ruwarqa.