Éxodo 38:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Ruwarqataqmi uchpa hoqarina mankankunatapas, palankunatapas, tazonninkunatapas, trinchenkunatapas chaynataq ninapaq kallanankunatapas. Chay serviciokunataqa lliwtam broncemanta ruwarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Rurarqataqmi uchpa hoqarina mankakunatapas, palankunatapas, tazonninkunatapas, trinchenkunatapas chaynataq ninapaq kallanankunatapas. Chay serviciokunaqa lliwmi broncemanta karqa.

Chuya Qellqa 1992

³ Ruwarqataqmi uchpa hoqarina mankankunatapas, palankunatapas, tazonninkunatapas, trinchenkunatapas chaynataq ninapaq kallanankunatapas. Chay serviciokunataqa lliwtam broncemanta ruwarqa.

Éxodo 38:3 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 4:16

mankakunatapas, palakunatapas chaynataq tazonkunatapas. Tukuy chaykunatam llipipipiq broncemanta Hiram-abi ruwarqa Tayta Diospa templonpaq, rey Salomón kamachisqanman hina.

2~Crónicas 4:2

Fun-dichirqataqmi broncemanta ruyru estanquetapas, huknin patanmanta huknin patankamam karqa tawa metro parten, sayayninñataqmi karqa iskay metro cuarton, muyuriqninñataqmi karqa chunka kimsayuq metro parten.

Éxodo 27:3

Ruwankitaqmi uchpa hoqarina mankankunatapas, palankunatapas, tazonninkunatapas, trinchenkunatapas hinaspa ninapaq kallanankunatapas. Chay serviciokunaqa lliwmi broncemanta kanqa.

Éxodo 38:2

Chay altarpa tawan esquinanpim waqrachakunata ruwarqa. Altartawan waqrachankunataqa huk piezallanmantam ruwarqa. Chay altartam broncewan llusirqa.

Éxodo 38:4

Malla hina rejillastapas broncemantam ruwarqa, chay rejillastam altarpa uku chawpinpi churarqa.

1~Samuel 2:13

nitaq sacerdote kaspa llaqta nanachikuyninkutapas. Chaymi runakuna costumbreman hina sacrificiota Diosman ofreceptinku, sacerdotepa sirvienten trincheyuq rispan aychata yanuchkaptinku,