Éxodo 38:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Iskay chunka watayuqmanta hanaymanmi runakuna yupasqa karqaku soqta pachak kimsa waranqa pichqa pachak pichqa chunka. Paykunam sapakama qorqaku pichqa gramo parten qollqeta. Chayqa karqa santuariopi pesoman hinam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Iskay chunka watayoqmanta hanaymanmi runakuna yupasqa karqaku soqta pachak kimsa waranqa pichqa pachak pichqa chunkan. Paykunam sapakama qorqaku pichqa gramo parten qollqeta. Chayqa karqa santuariopi pesoman hinam.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Iskay chunka watayuqmanta hanaymanmi runakuna yupasqa karqaku soqta pachak kimsa waranqa pichqa pachak pichqa chunka. Paykunam sapakama qorqaku pichqa gramo parten qollqeta. Chayqa karqa santuariopi pesoman hinam.

Éxodo 38:26 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:37

Chaymi Israelpa mirayninkuna Ramsés llaqtamanta Sucot lawman pasakurqaku. Chakiwan riq qarikunallam yaqa soqta pachak waranqa karqaku, wawakunawan warmikunaqa manam yupasqachu karqaku.

Éxodo 30:12

Israelpa mirayninkuna sapakama censasqa kaspankuqa vidankupa rantinpim ñoqa Tayta Diosman apamuwanqaku, chaynapim yupachikusqankumanta mana ima onqoytapas kacharimusaqchu.

Éxodo 30:13

Censopi pipas yupachikuqqa ñoqa Tayta Diosmanmi pichqa gramo qollqeta qowanqa santuariopi kaq pesoman hina. Pichqa gramo qollqem ñoqapaq ofrenda kanqa.

Éxodo 38:27

Kimsa waranqa kimsa pachaknin kilo qollqetam chulluchirqaku santuariopaq chaynataq cortinapa toqoyuq tiyanankunata ruwanankupaq. Chay qollqemantam toqoyuq pachak tiyanakunata ruwarqa. Sapa tiyanam kimsa chunka kimsayuq kilo qollqeta llasarqa.

Números 1:2

Israelpa llapallan mirayninkunatam yupankichik ayllunkunaman hinaspa ñawpaq taytankupa castanman hina, llapallantam haykam qarikuna kasqanman hina yupankichik.

Números 1:3

Qanwan Aaronmi yupankichik iskay chunka watayuqmanta hanayman guerrapaq hina qarikunata.

Números 1:46

soqta pachak kimsayuq waranqa pichqa pachak pichqa chunka qarikuna karqaku.

Números 2:32

Chaynaqa, ayllunkuman hina chaynataq campamentonkuman hina Israelpa mirayninkunata yuparuptinkum soqta pachak kimsayuq waranqa pichqa pachak pichqa chunka qarikuna karqaku.

Números 26:2

Israelpa mirayninkunamantam, ayllun-kuman hina iskay chunka watayuqmanta hanayman guerraman riqpaq hina qarikunata yupankichik, nispa.

Números 26:51

Israelpa mirayninkunata yuparuptinkum soqta pachak hukniyuq waranqa qanchis pachak kimsa chunka qarikuna karqaku.

Mateo 17:24

Capernaúm llaqtaman chaya-ruptinkum, templopaq impuesto cobraqkuna Pedroman asuykuspanku kaynata tapurqaku: ¿Yaqachu Yachachiqniki templopaq impuestota pagan? nispanku.