Éxodo 38:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Runakunata yupaspa qollqe huñusqankuñataqmi karqa kimsa waranqa kimsa pachak chunka isqonniyuq kilo parte masnin. Chaynaqa, karqa santuariopi pesoman hinam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Chay huñunasqa runakunata yupaspa qollqe huñusqankum karqa kimsa waranqa kimsa pachaknin chunka isqonniyoq kilo parten maschan. Chayqa karqa santuariopi pesoman hinam.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Runakunata yupaspa qollqe huñusqankuñataqmi karqa kimsa waranqa kimsa pachak chunka isqonniyuq kilo parte masnin. Chaynaqa, karqa santuariopi pesoman hinam.

Éxodo 38:25 Iomraidhean Croise

Éxodo 30:11

Moisestam Tayta Dios nirqa:

Éxodo 30:12

Israelpa mirayninkuna sapakama censasqa kaspankuqa vidankupa rantinpim ñoqa Tayta Diosman apamuwanqaku, chaynapim yupachikusqankumanta mana ima onqoytapas kacharimusaqchu.

Éxodo 30:16

Chaynaqa, Israelpa mirayninkuna vidankupa rantinpi qollqe qosqankuta chaskispam ñoqaman asuykuna carpapi imakunapas ruwachinapaq qonki. Chaynapim Israelpa mirayninkunata yuyaspay mana qonqasaqchu kikinkupa rantinpi ofrenda qowasqankutapas.

Números 1:2

Israelpa llapallan mirayninkunatam yupankichik ayllunkunaman hinaspa ñawpaq taytankupa castanman hina, llapallantam haykam qarikuna kasqanman hina yupankichik.

Números 26:2

Israelpa mirayninkunamantam, ayllun-kuman hina iskay chunka watayuqmanta hanayman guerraman riqpaq hina qarikunata yupankichik, nispa.