Éxodo 38:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Carpapa estacankunatapas hinaspa patiopa muyuriqninpi estacakunatapas lliwtam broncemanta ruwarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Diospa *f**yachanan karpapa lliw estacankunapas hinaspa patiopa muyuriqninpi estacankunapas karqa broncemantam.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Carpapa estacankunatapas hinaspa patiopa muyuriqninpi estacakunatapas lliwtam broncemanta ruwarqa.

Éxodo 38:20 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 3:9

Qorimanta clavokunam sapakama llasarqa medio kilo masnintakama. Altosninpi cuartokunatapas qoriwanmi llusichirqa.

Esdras 9:8

Chaywanpas Dios Taytallayku, kunanmi pisi tiempollapaqpas kuyapayakuynikita qawaykachiwankiku, hinaspam wakiqllaykutapas libreta puchuykachiwankiku, chaynapi chuya allpapi hawka kawsanaykupaq. Diosnillayku, qanmi ñawillaykuta kanchariykuwankiku, esclavo kachkaptiykum allin kawsaytaraq qoykuwankiku.

Éxodo 27:19

Carpapi servikunanpaq llapallan serviciokunaqa broncemantam kanqa, carpapa llapallan estacankunawan patiopa llapallan estacankunapas broncemantam kanqa.

Éxodo 38:19

Pilarninkunatawan toqoyuq tawa tiyanankunatapas broncemantam ruwarqa, ganchonkunatawan anillonkunatapas qollqemantam ruwarqa, pilarkunapa puntantapas qollqewanmi llusirqa.

Éxodo 38:21

Moisés kamachikuptinmi Leviypa mirayninkuna sacerdote Aaronpa churin Itamarpa yanapasqan, Diospa pacto ruwasqan Arcata waqaychana carpata ruwaypi hayka materialkunam yaykusqanta cuentata hurqorqaku.

Eclesiastés 12:11

Yachayniyuqkunapa rimasqanqa ñawchi puntayuq kaspikuna hinam, yachachikuqkunapa rimasqanqa cla-vokuna hinam, chaynam michiqpa rima-riyninqa.

Isaías 22:23

Payraykum taytanpa ayllun hatunchasqa kanqa. Ñoqam perqapi estaca takasqata hina takyachisaq, chaymi mana kuyuriq kanqa.

Isaías 33:20

Sión llaqtata qawariy, hatun fiestakuna ruwananchik llaqtata qawariy, Jerusalén llaqtata qawariy, hawka samarina llaqtata qawariy. Mana suchuchiy atina carpam kanqa, estacankunapas mana chutay atinam kanqa, waskankunapas mana tipiy atinam kanqa.

Colosenses 2:19

Paykunaqa manam Cristoman hukllawasqachu kachkanku, ñoqanchikmi ichaqa cuerpon kanchik payñataqmi umanchik, cuerponchikqa moqokunawan hinaspa ankukunawan hukllaman huñusqam kachkan, chaynatam ñoqanchiktapas Cristo hukllawaruwanchik hinaspam wiñachiwanchik Diospa munasqanman hina.