Éxodo 38:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Punkupa waklaw waqtanpi kaq cortinatapas qanchis metro sayayniyuqtam ruwarqa, pilarninkunatawan toqoyuq tiyanankunatapas kimsatakamam ruwarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Punkupa huklawnin cortinankunapas karqa qanchis metrom, kimsam karqa pilarninkuna, hina kimsataq toqosqa tiyanankunapas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Punkupa waklaw waqtanpi kaq cortinatapas qanchis metro sayayniyuqtam ruwarqa, pilarninkunatawan toqoyuq tiyanankunatapas kimsatakamam ruwarqa.

Éxodo 38:15 Iomraidhean Croise

Éxodo 38:14

Punkupa kaylaw waqtanpi kaq cortinakunataqa yaqa qanchis metrotam ruwarqa, pilarninkunatawan tiyanankunatapas kimsatakamam ruwarqa.

Éxodo 38:16

Patiopa muyuriqninpi llapallan cortinakunataqa kawpusqa linomantam ruwarqa.