Éxodo 37:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Chay tapawan iskaynin querubinkunaqa huk piezallamanta ruwasqam karqa, huknin querubinmi kaylaw patanpi karqa, hukninñataqmi waklaw patanpi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Chay tapawan iskay angelqa huk piezallamanta rurasqam karqa, huknin angelmi karqa kaylaw cantonpi hukninñataq waklaw cantonpi.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Chay tapawan iskaynin querubinkunaqa huk piezallamanta ruwasqam karqa, huknin querubinmi kaylaw patanpi karqa, hukninñataqmi waklaw patanpi.

Éxodo 37:8 Iomraidhean Croise

Éxodo 37:7

Tapapa hawanpim iskaynin lawpi qorimanta iskay querubinkunata ruwarqa.

Éxodo 37:9

Chay querubinkunapa raprankunam llantuchkaq hina tapapa hawanman kichasqa karqa, uyankunañataqmi kumuykuspa tapata qawarqaku.