Éxodo 37:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Ruwarqataqmi acacia kaspimanta varillakunatapas, chaykunatam qoriwan llusirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Rurarqataqmi acacia kaspimanta varillakunatapas, chaykunatam qaracharqa qoriwan.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Ruwarqataqmi acacia kaspimanta varillakunatapas, chaykunatam qoriwan llusirqa.

Éxodo 37:4 Iomraidhean Croise

1~Reyes 8:8

Chaywanpas Arcata hombronanku varillakunaqa hatun kasqanraykum hawa law “Chuya” sutiyuq cuartomanta rikukurqa, templopa hawa lawninmantam ichaqa mana rikurqakuchu, chaynam kachkan kunankamapas.

Éxodo 25:5

carneropa pukaman teñisqa qalasninkunata, fino qalaskunata, acacia sutiyuq qerukunata,

Éxodo 37:3

Qorita chulluchispam tawa anillokunata ruwarqa, chaykunatam tawan esquinapa waqtanman kaylawman waklawman iskaytakama churarqa.

Éxodo 37:5

Chay varillakunatam arcapa waqtanpi anillokunaman ustuchirqa, chaykunawan arcata apanankupaq.

Hechos 9:15

Señorñataqmi nirqa: Riypuni, chay runaqa serviwananpaq akllakusqaymi, paymi ñoqamanta willakamunqa huklaw nacionkunapi runakunaman, reykunaman hinaspa Israelpa mirayninkunaman.

1~Pedro 1:7

Qoripa allin kas-qantapas otaq mana allin kasqantapas yachanapaqqa ninapim chulluchinku, chaynam iñiynikichikpas pruebasqa kanqa. Tukuruqlla qorimantapas chay iñiynikichikmi aswanqa valen. Jesucristo rikurimuptinmi chay iñiynikichikqa alabasqa, qapaqchasqa hinaspa hatunchasqa kanqa.