Éxodo 37:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Bezaleelqa incienso kañanapaq altartapas acacia tablamantam ruwarqa. Chay altarqa cuadradom karqa, tawan lawninmi yaqa parte metrokama karqa, sayayninñataqmi yaqa huk metro. Altartapas tawan waqrachankunatapas huk piezallamantam ruwarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Bezaleelqa rurarqataqmi incienso kañanapaq altartapas, chayqa karqa acacia sutiyoq tablamantam. Chay altarqa cuadradom karqa, tawan lawninpa medidanmi karqa yaqa parte metrokama, sayayninñataqmi karqa yaqa huk metro. Huk piezallamantam karqa altarwan tawan esquinanpi waqrachankunapas.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Bezaleelqa incienso kañanapaq altartapas acacia tablamantam ruwarqa. Chay altarqa cuadradom karqa, tawan lawninmi yaqa parte metrokama karqa, sayayninñataqmi yaqa huk metro. Altartapas tawan waqrachankunatapas huk piezallamantam ruwarqa.

Éxodo 37:25 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 26:16

Ichaqa ancha atiyniyuq rikuriruspanmi Uziasqa llumpay hatun tukuqllaña rikurirurqa chaynapim wichirurqa. Hatun tukuyninman hinam Tayta Diospa contranpi hatarispan, huk punchaw templonman yaykuspan inciensota altarpi kañarqa, chay ruwayqa sacerdotekunallapa ruwanan kachkaptin.

Éxodo 31:8

mesata, mesapa servicionkunata, qorimanta candelabrota servicionkunatawan, incienso altarta,

Éxodo 35:15

incienso kañana altarta varillankunatawan, Diospaq sapaqchaspa tallinapaq kaq aceiteta, miski asnaq inciensota chaynataq carpapa punkunpaq cortinatapas;

Éxodo 37:24

Candelabrotawan servicionkunatam kimsa chunka kimsayuq kilo qorimanta ruwarqa.

Éxodo 37:26

Hawantapas, muyuriqnin waqtankunatapas hinaspa waqrachankunatapas qoriwanmi llusirqa, muyuriqninpiñataqmi qorimanta moldurata churarqa.

Éxodo 40:5

Incienso kañana qorimanta altartañataqmi Arcapa ñawpaqninpi churanki, churankitaqmi carpapa punkunpi cortinatapas.

Mateo 23:19

¡Mana yachayniyuq ñawsakuna! ¿Mayqantaq aswan allinqa: Ofrendachu icha Diospaq ofrenda sapaqchaq altarchu?

Hebreos 13:10

Ñoqanchikpaqa huk altarmi kapuwachkanchik, chay altarmantaqa ñawpaq altarpi servikuq sacerdotekunaqa manam mikunmankuchu.

Hebreos 7:25

Chayraykum pipas paynin-takama Diosman asuykuqkunataqa wiñaypaq salvanman. Jesusqa wiñay-paqmi kawsachkan, paykunapaq Diosta mañakunanpaq.

Hebreos 9:4

Chaypim karqa incienso kañana qorimanta altar, chaypitaqmi karqa qoriwan llusisqa pacto Arcapas. Arcapa ukunpiñataqmi karqa qori mankapi “maná” sutiyuq mikuy, Aaronpa iklliruq tawnan chaynataq chunkantin kamachikuy qellqasqa iskay tabla rumikunapas.

1~Pedro 2:5

Qamkunapas kawsaq rumi hinam kachkankichik. Diosmi qamkunawan rumiwan perqachkaq hina mana rikuy atina templota ruwachkan, chaynapi sacerdotekunaña kaspa Jesucristontakama mana rikuy atina sacrificiokunata Diosman ofrecenaykichikpaq.