Éxodo 37:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Hawantawan ukuntam qoriwan llusirqa, hinaspam muyuriqninpipas qorimanta moldurata churarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Hawantawan ukuntam qaracharqa qori-purowan hinaspam muyuriqninpipas qorimanta moldurata rurarqa.

Chuya Qellqa 1992

² Hawantawan ukuntam qoriwan llusirqa, hinaspam muyuriqninpipas qorimanta moldurata churarqa.

Éxodo 37:2 Iomraidhean Croise

Éxodo 30:3

Hawanta, muyuriqnin waqtankunata hinaspa waqrachankunatapas qoriwanmi llusinki, muyuriqninpiñataqmi qorimanta moldurata churanki.

Éxodo 37:1

Bezaleelmi acacia tablamanta huk arcata ruwarqa, largonmi karqa huk metro masnin, anchonñataqmi parte metro masnin, sayayninpas parte metro masninmi karqa.

Éxodo 37:3

Qorita chulluchispam tawa anillokunata ruwarqa, chaykunatam tawan esquinapa waqtanman kaylawman waklawman iskaytakama churarqa.