Éxodo 37:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Chay varillakunatam acacia kaspimanta ruwaspa qoriwan llusirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Acacia sutiyoq kaspimanta varillakunata ruraspam qoriwan qaracharqa, chaywanmi mesata aparqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Chay varillakunatam acacia kaspimanta ruwaspa qoriwan llusirqa.

Éxodo 37:15 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:5

carneropa pukaman teñisqa qalasninkunata, fino qalaskunata, acacia sutiyuq qerukunata,

Éxodo 37:14

Chay anillokunaqa churasqa karqa moldurapa urayninpim, chayman varillakunata ustuchispa mesata apanankupaq.

Éxodo 37:16

Mesapa hawanpi kaq servicionkunatapas, platonkunatapas, wisllankunatapas, aysakukunatapas hinaspa vino ofrenda tallinapaq tazonkunatapas lliwtam qorimanta ruwarqa.