Éxodo 37:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Ruwarqataqmi mesapa muyuriqninpi adornotapas media cuarta masninta, chay adornopa muyuriqninpiñataqmi qorimanta moldurata churarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Rurarqataqmi mesapa muyuriqninpi media cuarta maschan huk adornotapas, chay adornopa muyuriqninpiñataqmi qorimanta moldurata rurarqa.

Chuya Qellqa 1992

¹² Ruwarqataqmi mesapa muyuriqninpi adornotapas media cuarta masninta, chay adornopa muyuriqninpiñataqmi qorimanta moldurata churarqa.

Éxodo 37:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:25

Ruwankitaqmi mesapa muyuriqninpi adornotapas media cuarta masninta, chay adornopa muyuriqninpim qorimanta moldurata churanki.

Éxodo 37:11

Chay mesatam qoriwan llusirqa, muyuriqninpiñataqmi qorimanta moldurata churarqa.

Éxodo 37:13

Ruwarqataqmi qorimanta tawa anillokunatapas, chaykunatam mesapa chakinpa waqtankunapi churarqa.