Éxodo 37:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Bezaleelmi huk mesata acacia tablamanta ruwarqa, largonmi karqa huk metro, anchonñataqmi yaqa parte metro, sayayninñataqmi parte metro masnin karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Bezaleelqa rurarqataqmi acacia sutiyoq tablamanta huk mesatapas, largonmi karqa huk metro, anchonñataqmi karqa yaqa parte metron, sayayninñataqmi karqa parte metro masnin.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Bezaleelmi huk mesata acacia tablamanta ruwarqa, largonmi karqa huk metro, anchonñataqmi yaqa parte metro, sayayninñataqmi parte metro masnin karqa.

Éxodo 37:10 Iomraidhean Croise

1~Reyes 7:48

Salomonqa ruwachirqataqmi Tayta Diospa templonpi kaq tukuy imakunatapas, chaykunam karqa: Qorimanta altar, Tayta Diospa tantanta churanapaq qorimanta mesata,

Éxodo 31:8

mesata, mesapa servicionkunata, qorimanta candelabrota servicionkunatawan, incienso altarta,

Éxodo 35:13

mesata, mesapa varillankunata llapallan servicionkunatawan chaynataq Diospa tantantapas,

Éxodo 37:11

Chay mesatam qoriwan llusirqa, muyuriqninpiñataqmi qorimanta moldurata churarqa.

Éxodo 37:9

Chay querubinkunapa raprankunam llantuchkaq hina tapapa hawanman kichasqa karqa, uyankunañataqmi kumuykuspa tapata qawarqaku.

Éxodo 40:4

Apaykunkitaqmi mesatawan candelabrotapas, hinaspam mecheron-kunata ratachinki.

Malaquías 1:12

Qamkunam ichaqa piñachiwachkankichik, Tayta Diospa mesanqa millakuypaqmi, millakuypaqtaqmi mikuyninpas, nispaykichik.

Juan 1:14

Chay Simim runayaruspan ñoqanchikwan yacharqa. Atiynintapas rikurqanchikmi, chay atiytam sapallan Churin kasqanrayku Taytamanta chaskirqa, payqa kuyakuywan hinaspa cheqap kaywan huntarisqam karqa.

Juan 1:16

Paypa tukuy kapuqninmantam chani-chaninta mana imallapaq chaskinchik.

Colosenses 1:27

Chay pakasqa kaqtaqa Diosmi mana judío kaqkunamanpas reqsichiyta munarqa, chay pakasqa kaqqa qamkunapi Cristopa kawsasqanmi, chayraykum wiñaypaq kawsakuyta suyachkankichik.