Éxodo 36:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Sapa cortinapa sayayninmi karqa chunka iskayniyuq metro parten, anchonñataqmi karqa iskay metro, llapan cortinakunam karqa chay sayayniyuqkamalla.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Sapa cortinapa largonmi karqa chunka iskayniyoq metro parten, anchonñataqmi karqa iskay metro, llapan cortinakunam karqa chay sayayniyoqlla.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Sapa cortinapa sayayninmi karqa chunka iskayniyuq metro parten, anchonñataqmi karqa iskay metro, llapan cortinakunam karqa chay sayayniyuqkamalla.

Éxodo 36:9 Iomraidhean Croise

Éxodo 36:10

Pichqa cortinakunatam sapakamata tinkinaspa sirarqaku, chaynallatam wakin pichqa cortinakunawanpas ruwarqaku.

Éxodo 36:8

Allinnin maestrokunam carpata ruwarqaku. Chunka cortinakunatam lino qaytumanta, morado qaytumanta, grosella qaytumanta hinaspa guindo qaytumanta ruwarqaku. Chay cortinakunapim querubinkunata suma-sumaqta bordarqaku.