Éxodo 36:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ carpa ruwanankupaq materialkuna puchu-puchuña kasqanrayku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Materialkunaqa karqa lliw obrapaq kamaqñam chaynataq puchu-puchuñam.

Chuya Qellqa 1992

⁷ carpa ruwanankupaq materialkuna puchu-puchuña kasqanrayku.

Éxodo 36:7 Iomraidhean Croise

1~Reyes 8:64

Reyqa hina chay punchawllapim Tayta Diospa wasinpa ñawpaqninpi kaq pationtapas Diosllapaqña sapaqcharqa, chaypim ofrecerqa lliw kañana sacrificiota, kawsay ofrendakunata hinaspa Dioswan allinlla kasqanmanta animalkuna ofrecesqanpa wirankunatapas. Chaynataqa ruwarqa Tayta Diospa templonpa ñawpaqninpi kaq broncemanta altar taksalla kaspa, lliw kañana sacrificiopaqpas, kawsay ofrendakunapaqpas chaynataq Dioswan allinlla kasqankumanta ofrenda animalkunapa wirankunapaqpas mana haypasqanraykum.

2~Crónicas 31:10

Hinaptinmi Sadocpa ayllunmanta kaq sumo sacerdote Azarías nirqa: Tayta Diospa templonman ofrendakuna apamusqanku punchawmantam achkanpi mikuniku, chaywanpas achkaraqmi puchurun. Llaqtanta Tayta Dios bendeciykuptinmi ofrenda apamusqankumanta achkallaña puchurun, nispa.

Éxodo 36:6

Chaymi Moisesqa maymi yachasqanku campamentopi kaynata kamachirqa: “Qaripas warmipas amaña imatapas ruwachunkuñachu carpapaq ofrendata apamunankupaqqa”, nispa. Chaynata nispanmi ofrenda apamunankuta harkakururqa,