Éxodo 36:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Chayraykum carpa ruwaq maestrokuna sapakama llamkayninkuta saqeykuspa hamuspanku,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Chayraykum chuya lugarpi tukuy fino trabajo ruraq maestrokuna hamurqaku sapakama llamkayninkuta saqeykuspa.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Chayraykum carpa ruwaq maestrokuna sapakama llamkayninkuta saqeykuspa hamuspanku,

Éxodo 36:4 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 24:13

Paykunañataqmi llamkaspanku allinta allicharqaku, chaymi Diospa templonqa sumaq allichasqa karqa, imaynam ñawpaq tiempopi kasqanman hinaraq.

Éxodo 36:3

Paykunam Moisesmanta Israelpa mirayninkunapa lliw ofrenda apamusqankuta chaskirqaku, chaywan carpapi serviciokunata ruwanankupaq. Israelpa mirayninkunaqa hinallam ofrendankuta sapa punchaw apamuqku.

Éxodo 36:5

Moisesta nirqaku: Llaqtaqa Tayta Diospa kamachikusqanta ruwanapaq necesitasqanchikmantapas aswan achkatañam aparamunku, nispa.

Mateo 24:45

¿Pitaq allin yuyayniyuq hinaspa allin yachayniyuq sirvienteqa? ¿Paytaqa manachum patronninpas wasinpi churaykun, wasinpi kaqkunaman imam horapi mikuchinanpaq?

Lucas 12:42

Chaymi Señorñataq nirqa: ¿Pitaq allin yuyayniyuq hinaspa allin yachayniyuq sirvienteqa? ¿Paytaqa manachum patronninpas wasinpi churaykun, wasinpi kaqkunaman imam horapi mikuchinanpaq?

1~Corintios 3:10

Ñoqaqa Diospa qowasqan kuyakuywanmi maestro albañil hina kani, hinaptinmi ñoqa cimientota churarqani hukñataqmi chaypa hawanman perqan, chay perqaqkunaqa sapakamam imam perqasqankuta cuidadowan ruwananku.