Éxodo 36:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Carpapa huklawnin tablakunapaqpas acacia sachamantam pichqa listonkunata ruwarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Rurarqakutaqmi pichqa qerukunatapas Diospa *f**yachanan karpapa huklawnin marcokunapaq, chay qerukunaqa karqa acacia sachamantam.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Carpapa huklawnin tablakunapaqpas acacia sachamantam pichqa listonkunata ruwarqaku.

Éxodo 36:31 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:28

Chay varilla-kunataqa acacia sutiyuq kaspimantam ruwanki, hinaspam qoriwan llusichinki, chaykunawanmi mesata apanqaku.

Éxodo 25:5

carneropa pukaman teñisqa qalasninkunata, fino qalaskunata, acacia sutiyuq qerukunata,

Éxodo 30:5

Chay varillakunataqa acacia sutiyuq kaspimantam ruwanki, hinaspam qoriwan llusinki.

Éxodo 36:30

Pusaq tablakunatam ruwarqaku, chay pusaq tablakuna tiyananpaqñataqmi qollqemanta chunka soqtayuq tiyanakuna karqa, iskay tiyanam sapa tablapa tiyananpaq karqa.

Éxodo 36:32

Kaylaw waqtanpi tablakunapaqpas pichqa listonkunatam ruwarqaku, pichqa listonkunatañataqmi qepa lawninpi tablakunapaq ruwarqaku.