Éxodo 36:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Chay iskay tablakunam huklla kananpaq pampanmanta altonpi punta kaq anillokama tinkinasqa karqa, chaynatam esquinankunapaq chay iskay tablakunawan ruwarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Chay iskay marcokunam tupanachisqa karqa pampanmanta altonkama huklla kananpaq punta kaq anillokama, chaynatam iskaynin esquinankunapaq rurarqaku iskaynin marcokunawan.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Chay iskay tablakunam huklla kananpaq pampanmanta altonpi punta kaq anillokama tinkinasqa karqa, chaynatam esquinankunapaq chay iskay tablakunawan ruwarqaku.

Éxodo 36:29 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:24

Chay tablakunam huklla kananpaq pampanmanta alton puntankama huk anillowan tinkinasqa kanqa. Chaynallatam iskay tablakunawanpas ruwanki hinaspam iskaynin esquinakunaman churanki.

Éxodo 36:28

Carpapa qepa esquinankunapaqmi iskay tablakunata ruwarqaku.

Éxodo 36:30

Pusaq tablakunatam ruwarqaku, chay pusaq tablakuna tiyananpaqñataqmi qollqemanta chunka soqtayuq tiyanakuna karqa, iskay tiyanam sapa tablapa tiyananpaq karqa.

Hechos 2:46

Sapa punchawmi templopi huk sonqolla huñunakuqku, wasin-wasin huñunakuspam hatun kusikuywan mikuyta mikuqku, tantatapas partinakuspankum mikuqku.

Hechos 4:32

Lliw iñiqkunam huk sonqolla kaspanku huk runa hinalla karqaku, manam pipas ima kapuqninkutapas “ñoqallapam” niqkuchu, aswanqa tukuy imankupas lliwchankupaqmi karqa.

1~Corintios 1:10

Wawqe-panillaykuna, Señorninchik Jesucristopa sutinpim ruegakamuykichik, rimaynikichikpas hukllayá kachun, amayá qamkunapiqa rakinakuyqa kachunchu; qamkunaqa huk sonqollayá hinaspa huk piensayniyuqllayá kaychik.

1~Corintios 12:13

Llapallanchikmi judiopas, griegopas, esclavopas hinaspa librepas chulla Espiritullawan bautizasqa karqanchik, chaynapi huk cuerpollaña kananchikpaq, huk Espiritullatataqmi chaskirqanchikpas.

2~Corintios 1:10

Wañuymantapas Diosmi librawarqaku, paytaqmi qepatapas librawanqaku. Confiakuchkanikutaqmi hamuq punchawkunapipas librawanankuta.

Efesios 2:15

Judiokunaman ñawpaq leykuna qosqantam, Señorninchik Jesucristo wañuspan mana valeqpaqña ruwarun, chaynapim judiokunatapas hinaspa mana judío kaqkunatapas kikinmanña asuykachispan musoq ayllutaña ruwarun. Chaynatam paykunamanqa hawkayayta qorqa.

Efesios 2:19

Qamkunaqa manañam huklaw llaqtayuq forasterokuna hinañachu kankichik, qamkunaqa Diosllapaqña kawsaqkunapa llaqtamasinñam hinaspa Diospa ayllunñam kankichik.

Efesios 2:21

Paypim chay wasiqa allin hatarichisqa kachkan, chaynapi Señorpaq sapaqchasqan templo kanankukama.