Éxodo 36:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Carpapa ichoq lawninpaqpas iskay chunka tablakunatam ruwarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Diospa yachanan karpapa *f**ichoq lawninpaqpas rurarqakutaqmi iskay chunka marcokunata.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Carpapa ichoq lawninpaqpas iskay chunka tablakunatam ruwarqaku.

Éxodo 36:25 Iomraidhean Croise

Éxodo 36:24

Ruwarqakutaqmi qollqemanta toqoyuq tiyanakunatapas tawa chunkata, iskay toqom sapa tablapaq karqa, chaymanmi tablapa iskay espigankuna yaykurqa.

Éxodo 36:26

Qollqemantam toqoyuq tawa chunka tiyanakunata ruwarqaku, iskay tiyanakunam sapa tablapa tiyananpaq karqa.