Éxodo 36:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Pichqa cortinatam sapakamata tinkinaspa sirarqaku, soqtantin cortinakunatapas hina chaynallatam sirarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Pichqa cortinatam sapakamata tinkinachispa sirarqaku, soqtantin cortinakunatapas hina chaynallatam sirarqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Pichqa cortinatam sapakamata tinkinaspa sirarqaku, soqtantin cortinakunatapas hina chaynallatam sirarqaku.

Éxodo 36:16 Iomraidhean Croise

Éxodo 36:15

Chay cortinakunapa sayayninmi karqa chunka kimsayuq metro parten, anchonñataqmi karqa iskay metro.

Éxodo 36:17

Chay pichqata tinkinaspa sirasqa cortinapa patanpim cordonmanta pichqa chunka ojalkunata churarqaku, chay soqtata tinkinaspa sirasqa cortinakunapa patanpipas hina chayna pichqa chunkatam churarqaku.