Éxodo 36:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Ruwarqakutaqmi cabrapa pelonmanta chunka hukniyuq cortinakunatapas, chaytaqa ruwarqaku carpapa hawanta qatanankupaqmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Rurarqakutaqmi cabrakunapa pelonmanta chunka hukniyoq cortinakunatapas, chaytaqa rurarqaku Diospa yachanan karpapa hawanpi kananpaqmi.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Ruwarqakutaqmi cabrapa pelonmanta chunka hukniyuq cortinakunatapas, chaytaqa ruwarqaku carpapa hawanta qatanankupaqmi.

Éxodo 36:14 Iomraidhean Croise

Éxodo 36:15

Chay cortinakunapa sayayninmi karqa chunka kimsayuq metro parten, anchonñataqmi karqa iskay metro.