Éxodo 36:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Pichqa cortinakunatam sapakamata tinkinaspa sirarqaku, chaynallatam wakin pichqa cortinakunawanpas ruwarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Pichqa cortinakunatam tinkinachispa sirarqaku, chaynallatam rurarqaku wakin pichqan cortinakunatapas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Pichqa cortinakunatam sapakamata tinkinaspa sirarqaku, chaynallatam wakin pichqa cortinakunawanpas ruwarqaku.

Éxodo 36:10 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:3

Pichqa cortinakunatam sapakamata tinkispa siranki, chaynallatam wakin pichqa cortinakunatapas siranki.

Éxodo 36:11

Chay pichqantin tinkinasqa cortinakunapa kaylaw-waklaw patanpim azul cordonmanta ojalkunata churarqaku. Chaynallatam huknin pichqantin tinkinasqa cortinakunapipas ruwarqaku.

Éxodo 36:9

Sapa cortinapa sayayninmi karqa chunka iskayniyuq metro parten, anchonñataqmi karqa iskay metro, llapan cortinakunam karqa chay sayayniyuqkamalla.

Sofonías 3:9

Chay punchawkunapim ñoqa Tayta Diosta qayakamuwanankupaq runakunapa siminta chuyanchaykusaq, hinaptinmi huk sonqollaña serviwanqaku.

Hechos 2:1

Pentecostés fiesta chayaramuptinmi lliw iñiqkuna huñunasqa kachkarqaku.

1~Corintios 1:10

Wawqe-panillaykuna, Señorninchik Jesucristopa sutinpim ruegakamuykichik, rimaynikichikpas hukllayá kachun, amayá qamkunapiqa rakinakuyqa kachunchu; qamkunaqa huk sonqollayá hinaspa huk piensayniyuqllayá kaychik.

1~Corintios 12:20

Achka parteyuq kaspapas cuerpoqa hukllam.

1~Corintios 12:27

Qamkunaqa Cristopa cuerponmi kankichik, sapakamam chay cuerpopa parten kankichik.

Efesios 1:23

Llapallan iglesiakunaqa Cristopa cuerponmi, cuerpowan umaqa hukllam, chaynam iñiqkunapas Cristowanqa huklla kachkanku, payllam lliwpi llimparichkan.

Filipenses 2:2

lliw-chaykichikyá kusichiwaychik: Huk pensa-mientoyuqlla, huk kuyakuyniyuqlla, huk sonqolla hinaspa huk sientiqlla kaspaykichik.

Filipenses 3:15

Chaynaqa, iñiypi haykam kallpayuq kaqkunaqa chay nisqaykunaman hinayá yuyaymanaychik. Imamantapas hukmanta piensaptikichikqa Diosninchikmi reqsichisunkichik.