Éxodo 35:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ ónice alhaja rumikunata hinaspa efodmanwan pectoralman laqanapaq alhaja rumikunata.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ onice alhaja rumikunata hinaspa efodpiwan pecherapi hapichina alhaja rumikunata.

Chuya Qellqa 1992

⁹ ónice alhaja rumikunata hinaspa efodmanwan pectoralman laqanapaq alhaja rumikunata.

Éxodo 35:9 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:5

carneropa pukaman teñisqa qalasninkunata, fino qalaskunata, acacia sutiyuq qerukunata,

Éxodo 25:7

efodpaq hinaspa pectoralpaq ónice rumita chaynataq cornalina rumikunatapas.

Éxodo 28:9

Ónice sutiyuq iskay alhaja rumikunapa hawanpim Israelpa churinkunapa sutinta qellqanki.

Éxodo 35:10

Qamkunamantam yachayniyuq maestrokuna hamunqa, hinaspam ñoqa Tayta Diospa tukuy kaykuna kamachisqayta ruwanqa:

Éxodo 35:8

achkikunapaq aceiteta, Diospaq sapaqchaspa tallinapaq kaq aceitepaqwan miski asnaq inciensopaq miski asnaqkunata,