Éxodo 35:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ achkikunapaq aceiteta, Diospaq sapaqchaspa tallinapaq kaq aceitepaqwan miski asnaq inciensopaq miski asnaqkunata,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Achkikunapaq aceiteta, untana aceitepaq especeriakunata, kañanapaq especeriakunata,

Chuya Qellqa 1992

⁸ achkikunapaq aceiteta, Diospaq sapaqchaspa tallinapaq kaq aceitepaqwan miski asnaq inciensopaq miski asnaqkunata,

Éxodo 35:8 Iomraidhean Croise

Éxodo 27:20

Israelpa mirayninkunata kamachiy achkikunapaq fino aceiteta apamunankupaq, chayqa kutasqa aceitunasmanta preparasqam kanqa, chaynapim mecheroqa mana tukuyta ratanqa.

Éxodo 30:23

Kay miski asnaq qorakunatam huñunki: Mirra sachapa weqenmanta yaqa soqta kilota, canelamanta yaqa kimsa kilota, cálamo sutiyuq plantamantañataq yaqa kimsa kilota,

Éxodo 30:28

Tallinkitaqmi lliw kañana altarpa hawanmanpas, llapallan servicionkunamanwan lavatoriopa tiya-nanmanpas.

Éxodo 35:28

achkipaq aceitetapas. Diospaq sapaqchaspa tallinapaq kaq aceitepaqwan miski asnaq inciensopaqpas miski asnaqkunatam apamurqaku.

Éxodo 35:7

carnerokunapa pukaman teñisqa qalasninta, fino qalaskunata, acacia qerukunata,

Éxodo 35:9

ónice alhaja rumikunata hinaspa efodmanwan pectoralman laqanapaq alhaja rumikunata.