Éxodo 35:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² dibujokunata umanmanta hurqospa qoripi, qollqepi hinaspa broncepi llamkaspa tukuy imata ruwananpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² dibujokunata umanmanta horqospa qoripi, qollqepi hinaspa broncepi llamkananpaq.

Chuya Qellqa 1992

³² dibujokunata umanmanta hurqospa qoripi, qollqepi hinaspa broncepi llamkaspa tukuy imata ruwananpaq.

Éxodo 35:32 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 22:15

Qanwanmi kachkan achka llamkaqkuna, rumi labraqkuna, albañilkuna, carpinterokuna hinaspa tukuy imata ruwaq maestrokuna.

Éxodo 26:1

Huk carpatam chunka cortinakunamanta ruwanki, chay cortinakunam kanqa kawpusqa linomanta chaynataq morado, grosella hinaspa guindo qaytumanta. Chay cortinapim iskay querubinkunata suma-sumaqta bordachinki.

Éxodo 35:31

Tayta Diosmi espiritunwan Bezaleelta huntaykun chaynapi allin yachaywan, yuyaywan chaynataq allinta tanteaspa tukuy imata ruwananpaq,

Éxodo 35:33

Paytam churarqa alhaja rumikunata labraspa chaynataq tablakunata llaqllaspa tukuy rikchaq sumaq trabajokunata ruwananpaq.