Éxodo 35:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Israelpa mirayninkunatam Moisés nirqa: Tayta Diosmi Judá ayllumanta Hurpa willkan hinaspa Uripa churin Bezaleelta akllaykun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ Moisesmi nirqa Israelpa mirayninkunata: —Juda ayllumantam Tayta Dios akllaykun Hurpa willkan Bezaleelta, payqa Uripa churinmi.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Israelpa mirayninkunatam Moisés nirqa: Tayta Diosmi Judá ayllumanta Hurpa willkan hinaspa Uripa churin Bezaleelta akllaykun.

Éxodo 35:30 Iomraidhean Croise

Éxodo 35:31

Tayta Diosmi espiritunwan Bezaleelta huntaykun chaynapi allin yachaywan, yuyaywan chaynataq allinta tanteaspa tukuy imata ruwananpaq,

Isaías 28:26

Diosninmi paytaqa imaynam tarpunanta yachachin.

1~Corintios 12:11

Aswanqa tukuy kaykunataqa ruwan kikin Chuya Espiritullam, paymi munasqanman hina sapakamaman kaykunataqa qon.

1~Corintios 12:4

Tukuy rikchaq atiykunam kan, Espiritum ichaqa hina kaqlla.

1~Corintios 3:10

Ñoqaqa Diospa qowasqan kuyakuywanmi maestro albañil hina kani, hinaptinmi ñoqa cimientota churarqani hukñataqmi chaypa hawanman perqan, chay perqaqkunaqa sapakamam imam perqasqankuta cuidadowan ruwananku.

Santiago 1:17

Tukuy imapas allin kaqkunawan cheqap atiyqa cielopi kaq chaskakuna unanchaq Diosllamantam hamun. Diosqa hina kaqllam, payqa manam tikrakunchu, nitaqmi llantuy hinachu pasaruqlla.