Éxodo 35:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Haykam sonqonkupi ruway munaq warmikunaqa cabra pelotam puchkarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Voluntadniyoq warmikunapas puchkarqakum cabrakunapa pelonta.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Haykam sonqonkupi ruway munaq warmikunaqa cabra pelotam puchkarqaku.

Éxodo 35:26 Iomraidhean Croise

2~Reyes 23:7

Tuñichirqataqmi templopa pationpi qaripas warmipas qachakuyninkuwan idolokunata servinanku cuartokunatapas, chay cuartokunapim warmikunapas Asera idolopaq pachakunata awaqku.

Éxodo 35:21

Chaymantam tukuy sonqomanta Tayta Diosman ofrenda qoqkuna ofrendankuta apamurqaku, chaynapi Diosman asuykuna carpata, tukuy servicionkunata hinaspa Diosta servina pachakunata ruwanankupaq.

Éxodo 35:25

Allin yachayniyuq warmikunamantapas haykam puchkay yachaqkunam puchkasqankumanta morado qaytuta, grosella qaytuta, guindo qaytuta hinaspa llañu lino qaytuta apamurqaku.

Éxodo 35:27

Kamachikuqkunapas ónice rumikunatam apamurqaku, apamurqakutaqmi efodmanwan pectoralman laqanapaq alhaja rumikunatapas,

Éxodo 35:29

Israelpa mirayninkunam, qaripas warmipas tukuy sonqonkumanta llapa imata apamurqaku, Moisesta Tayta Diospa kamachisqanman hina ruwanankupaq. Tayta Diosmami Tukuy sonqomanta ofrendankuta apamurqaku.

Éxodo 36:2

Moisesmi Bezaleelta hinaspa Aholiabta qayarqa, qayarqataqmi Tayta Diospa yachay qosqan llapallan yachayniyuq runakunatapas; chay runakunaqa kikillankumantam imapas ruwaypi yanapakunankupaq prometekurqaku.

Éxodo 36:8

Allinnin maestrokunam carpata ruwarqaku. Chunka cortinakunatam lino qaytumanta, morado qaytumanta, grosella qaytumanta hinaspa guindo qaytumanta ruwarqaku. Chay cortinakunapim querubinkunata suma-sumaqta bordarqaku.

Proverbios 31:19

Huknin makinwanmi kallapanta hapiykun hukninwanñataqmi puchkatilluta tinkan.