Éxodo 35:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Israelpa mirayninkunam Moisespa qayllanmanta lloqsirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Israelpa huñunasqa mirayninkunaqa Moisespa ñawpaqninmantam lloqsirqaku.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Israelpa mirayninkunam Moisespa qayllanmanta lloqsirqaku.

Éxodo 35:20 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 31:5

Chay kamachikuy lloqsiramuptinmi Israelpa mirayninkuna achkanpi qorqaku trigomanta, vinomanta, aceitemanta, mielmanta hinaspa chakrankupi tukuy ima qespiqkunamanta primiciankuta. Achkanpim tukuy imamanta hurqosqanku diezmokunatapas apamurqaku.

Éxodo 35:19

“Chuya” lugarpi servikunanpaq awasqa pachakunata otaq sacerdote Aaronpa Tayta Diosta servinan pachankunata hinaspa sacerdote kanankupaq churinkunapa pachankunatapas, nispa.

Éxodo 35:21

Chaymantam tukuy sonqomanta Tayta Diosman ofrenda qoqkuna ofrendankuta apamurqaku, chaynapi Diosman asuykuna carpata, tukuy servicionkunata hinaspa Diosta servina pachakunata ruwanankupaq.

Proverbios 3:9

Tayta Diosta hatunchay tukuy ima kapuqnikikunawan, chaynallataq tarpusqaykipa punta rurunkunawanpas,