Éxodo 35:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ yachanay carpapa estacankunata, patiopa muyuriqninpi estacakunata, waskankunata;

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Ruranqakumá yachanay karpapa estacankunatapas hinaspa patiopa muyuriqninpi estacakunatapas, waskankunatapas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ yachanay carpapa estacankunata, patiopa muyuriqninpi estacakunata, waskankunata;

Éxodo 35:18 Iomraidhean Croise

Éxodo 27:19

Carpapi servikunanpaq llapallan serviciokunaqa broncemantam kanqa, carpapa llapallan estacankunawan patiopa llapallan estacankunapas broncemantam kanqa.

Éxodo 35:17

patiopa cortinankunata, pilarninkunata, toqoyuq tiyanankunata, patiopa punkunpa cortinankunata;

Éxodo 35:19

“Chuya” lugarpi servikunanpaq awasqa pachakunata otaq sacerdote Aaronpa Tayta Diosta servinan pachankunata hinaspa sacerdote kanankupaq churinkunapa pachankunatapas, nispa.

Isaías 54:2

Ama iskayrayaspa yachanayki carpata hatunyachiy, yachasqayki carpapa toldonta mastariy; waskankunatapas masyachiy, estacankunatapas allinniqta takay.

Números 3:26

patiopa muyuriqninpi cortinakunata, patiopa punkunpi telakunata, altarpa muyuriqninpi telakunata chaynataq waskankunatapas.

Números 4:26

patiopa cortinankunata, patiopa punkunpi telakunata. Chaykunam kachkan carpapa muyuriqninpi chaynataq altarpa muyuriqninpi. Hina paykunataqmi tukuy chaykunapa waskankunatapas apanqaku chaynataq ruwanankupaq tukuy ima serviciokunatapas. Chaynaqa, Gersonpa mirayninkunam tukuy chay-kunata ruwanqaku.