Éxodo 35:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ mesata, mesapa varillankunata llapallan servicionkunatawan chaynataq Diospa tantantapas,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Ruranqakumá mesatapas varillankunatawan hinaspa llapallan servicionkunatapas chaynataq Diospa tantantapas.

Chuya Qellqa 1992

¹³ mesata, mesapa varillankunata llapallan servicionkunatawan chaynataq Diospa tantantapas,

Éxodo 35:13 Iomraidhean Croise

Mateo 12:4

Diospa wasinman yaykuruspankum Diospaq sapaqchasqa tantakunata mikururqaku, chay tantakunaqa manam paykunapa mikunanchu karqa aswanqa sacerdotekunallapam.