Éxodo 35:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Arcata, Arcapa varillankunata, Arcapa tapanta, “Chuyay-chuyay” lugarmanta “Chuya” lugarta rakinaq velota,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² baultawan varillankunata chaynataq tapantapas hinaspa cuartota iskayman rakinaq telatapas.

Chuya Qellqa 1992

¹² Arcata, Arcapa varillankunata, Arcapa tapanta, “Chuyay-chuyay” lugarmanta “Chuya” lugarta rakinaq velota,

Éxodo 35:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:7

Ruwankitaqmi cabrakunapa pelonmanta chunka hukniyuq cortinakunatapas, chaykunam chay carpapa qatan kanqa.