Éxodo 34:35 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁵ Israelpa mirayninkuna, Moisespa uyan kanchariqta qawaptinkum payqa kasqallan tapakuykuq Tayta Dioswan rimaq yaykunankama.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁵ Israelpa mirayninkuna Moisespa llipipipichkaq uyanta qawaptinkum payqa kasqallan uyanta tapakuq Tayta Dioswan rimaq yaykunankama.

Chuya Qellqa 1992

³⁵ Israelpa mirayninkuna, Moisespa uyan kanchariqta qawaptinkum payqa kasqallan tapakuykuq Tayta Dioswan rimaq yaykunankama.

Éxodo 34:35 Iomraidhean Croise

Éxodo 35:1

Israelpa llapallan mirayninkunata huñuruspanmi Moisés nirqa: Qamkuna ruwanaykichikpaqmi Tayta Dios kamachiwarqa kaykunata:

Eclesiastés 8:1

¿Pitaq yachayniyuq runa hinaqa kanman? ¿Pitaq imakunatapas entiendeqqa kanman? Yachayqa runapa uyantam kanchaykun, qaqchu uya kaynintam tikraykun.

Daniel 12:3

Yachayniyuq runakunam, achkallaña runakunata allin ñanninta pusaqkunam, chuyay-chuyay kichasqa cielo hina kancharinqaku, chaskakuna hinam wiñaypaq kancharinqaku.

Mateo 13:43

Chuya kaqkunam ichaqa inti hinaraq Taytankupa munaychakuyninpi kancharinqaku. Haykam uyariqkunaqa kasukuychikyá.

Mateo 5:16

Chaynayá qamkunapas runakunapa qayllanpi achkiychik, chaynapi allin ruwasqaykichikta qawaspanku hanaq pachapi kaq Taytaykichikta yupaychanankupaq.

Juan 5:35

Juanqa achkiq mechero hinam karqa, chaymi chay achkiywan pisi tiempollapas kusikuyta munarqankichik.

2~Corintios 3:13

Ñoqay-kuqa manam Moisés hinachu ruwachkaniku payqa uyantam velowan tapakurqa, chinkaruqlla achkiyta Israel runakuna mana rikunankupaq.

Filipenses 2:15

chaynapim mana culpayuq hinaspa mana huchayuq kaspaykichik Diospa churin chuya sonqo kankichik millakuypaq huchallikuq runakunapa chawpinpi. Qamkunaqa tutapi kanchaq chaska hinam sutilla lliwpa reqsisqan kachkankichik.